ترجمه متن عربی به فارسی با اعراب گذاری

---

شرح پروژه

یک سری متن عربی دارم که باید به فارسی ترجمه بشه اعراب گذاری هم بشه متن عربی باید اعراب گذاری بشه. حدود 45 صفحه متن عربی هست. اگر کسی میتونه برای نمونه یک خط رو انجام بده کیفیت کار رو ببینم

دستگاه یا نرم افزاری وجود داره که هم اعراب بده هم به فارسی درست و صحیح ترجمه کنه؟؟؟ متن زیر یک نمونه اش هست

قال قدوة المحققین الشیخ الکامل المکمل صدرالدین القونیوی قدس الله تعالی سره و افاض علینا برّه اذا اختلفت حقیقة یکونها فی شی اقوی او اقدام او اشداد او لی فکل ذلک عند المحققین راجع الی الظهور دون تعددٍ واقع فی الحقیقة الظاهرة انه حقیقة کانت من علمٍ و وجود و غیر هما فقابل یستعد لظهور الحقیقة من حیث هی اتم منها من حیث ظهورها فی قابل اخر مع ان الحقیقة واحدة فی الکل و المفاضلة و التفاوة واقع بین ظهوراتها بحسب الامر المقتضی تعین تلک الحقیقة تعیناً مخالفاً لتعینه فی امرٍ آخر فلا تعدد فی الحقیقة من حیث هی و لا یجزته و لا تبعیض الی هنا بل و لا تعدد و لا تکثر فی ظهورها ایضاً اذ لیس الا بالقیاس الی المتعلقات و اختلاف الاستعدادات و القابلیات لانه تجلٍ واحدٌ جامع لکل ما کان و ما یکون من الموجودات الامکانیة الروحانیة و الجسمانیة فیکون من حیث ذاته بل من حیث ظهوره ایضاً واحدً کاملاً شاملاً للکل ظاهراً فی الکل بالکل فیکون التعدد و التکثر فی الوجود راجعاً الی ما یظهر به و فیه ویتلبس باحکامه و آثاره من احقایق و الماهیات لا الی ذاته و حقیقة و تجلیه و ظهوره و هذه اسرار مکنوزةٌ و اشارات مرموزةٌ لا یدرکها

ص59
 الا من تنور قلبه و تجلی به نور الاحدیة ربه فاطلب منه سبحانه نوراً به نور باطنک ظاهرک و یجمع ادلک و آخرک حتی یکون لایقاً لادراکها و مشاهد اللهویة الغیبة فی مرای نسبها و اعتباراتها علی ما هی علیه فی حد ذاتها من الوحدة الحقیقة معنی و الکثرة و النسبة صوره­ها انا اشرع فی المقصود مستعینا بالملک المعبود انه ولی احسان و التوفیق ملهم الصواب و التحقیق الحافظ و لذلک الباقی فی الابد علی ما کان علیه فی الازل و الله بقول الحق و هو یهدی السبیل 

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز

---

---